How can I tell if my leg pain is caused by an orthopedic joint issue or a spinal nerve problem?

Leg pain from a joint issue (like arthritis) usually worsens with weight-bearing activities and remains localized. Conversely, pain from a spinal nerve issue (like sciatica) often starts in the lower back and radiates down the leg, sometimes accompanied by tingling, numbness, or weakness in the foot.